「記者會翻譯正妹」神似張鈞甯?網:戀愛了!背景超狂!

視訊聊天室

愛生活整合行銷經紀人

「記者會翻譯正妹」神似張鈞甯?網:戀愛了!背景超狂!

「記者會翻譯正妹」神似張鈞甯?網:戀愛了!背景超狂!

2020總統大選落幕,現任蔡英文總統以817萬票高票連任,召開國際記者會時,BBC記者提問,此次總統大選勝出會不會感謝習近平?主持人連翊婷避開敏感字句,翻譯成:「請問您會如何處理台灣與中國的關係?」

BBC記者提問時先恭喜蔡英文連任,接著問:「會不會因為這次選舉勝利,感謝習近平?」蔡英文馬上笑出來,本想立即回答,之後才想到要由主持人翻譯提問。

由於問題有些敏感,連翊婷愣了一下後,以「請問您會如何處理台灣與中國的關係」替代「會不會感謝習近平」,網路上對這樣的翻譯出現不同評價,她則回應:「畢竟我是主持人,不是同步翻譯,所以以一個比較中性、但也傳達到問題核心的方式翻出來,是我現場的判斷。批評指教還是謝謝大家。」

不少人對於連翊婷的判斷連連稱讚,並注意到她神似張鈞甯的長相及甜美嗓音,直呼:「戀愛了!」其實上次總統大選,連翊婷就在民進黨廣告中露面,廣告中她扮演脫掉裙子,反抗體制、追尋自由的女學生,令人印象深刻,被封為「脫裙女孩」。

因應新冠肺炎疫情,疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施,如有疑似症狀,請撥打:1922專線,或0800-001922,並依指示配戴口罩儘速就醫,同時主動告知醫師旅遊史及接觸史,以利及時診斷及通報。

潮霖資產

YAHOO購物網

重要聲明:本部落格是共同即時上載文章的方式運作,對所有文章的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切文章之言論只代表文章者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本部落格受到「即時上載文章」運作方式所規限,故不能完全監察所有文章,若讀者發現有文章出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何文章及拒絕任何人士上載文章,同時亦有不刪除文章的權利。切勿上傳和撰寫侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利與在此提供Alexa排名。