英文翻譯中文靠Google就能翻?翻譯專家這麼說!

視訊聊天室

愛生活整合行銷經紀人

網友分享文

很多人看到不知道如何翻譯通常第一個想到就是找Google求救,但找Google求救就能解救你的問題嗎?

答案:無法解救你的問題,問題還會更糟糕,Google翻譯只是把單一字轉換英文,它並非是正確的文法,通常會用Google都只是想知道內容到底是什麼,就像去國外跟外國人對話,你也只是聽重點單字去分析他在說什麼。

所以,想要用Google翻譯來當一生工具或是做論文之類的,你一定會被罵臭頭,甚至連外國人都不知道你在寫什麼。

還是找正確的管道尋找翻譯社,翻譯公司的翻譯員多半都有多國語言的能力,想要找哪一國語言都可以藉由翻譯公司幫你提供翻譯,論文、口譯這些交差事就交給翻譯專家幫您服務,我們只要等到翻譯員來跟你對稿、交稿就行了。

而且專家也不建議大家都用Google翻譯,所以各位別用Google翻譯了,還是腳踏實地、認真唸書吧!

此查詢相關詞網站:翻譯

因應新冠肺炎疫情,疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施,如有疑似症狀,請撥打:1922專線,或0800-001922,並依指示配戴口罩儘速就醫,同時主動告知醫師旅遊史及接觸史,以利及時診斷及通報。


YAHOO購物網

重要聲明:本部落格是共同即時上載文章的方式運作,對所有文章的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切文章之言論只代表文章者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本部落格受到「即時上載文章」運作方式所規限,故不能完全監察所有文章,若讀者發現有文章出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何文章及拒絕任何人士上載文章,同時亦有不刪除文章的權利。切勿上傳和撰寫侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利與在此提供Alexa排名。